孙夜晓打造本土电影 归国数载成就《再爱》

　　由共青团中央影视中心、中舜影业有限公司及北京果然精彩文化传媒有限公司联合出品的都市爱情电影《再爱一次好不好》将于2014年春节后在大银幕上与观众见面。这部以“爱的回归”为主题的现代都市爱情片，用通俗诙谐的手法，描述了一对年轻人从相识到分离，数年后邂逅于故乡，最终有情人终成眷属的故事。对爱情有迷茫、困惑和期待的青年人，可以从影片中几对青年人在“爱”与“被爱”的纠结中得到启示，引发思考。这部电影拍得很精彩，很浪漫，很出乎意料，也很接地气。该片全片在山东烟台取景拍摄，唯美的画面、出其不意的结局和妙趣横生的语言都增加了影片的趣味性和观赏性，走进影院轻轻松松100分钟，走出影院会留下无尽的回味和思考。《再爱一次好不好》在拍摄期间得到了当地政府的大力支持，总编剧和艺术总监由烟台市人大常委会常委、民族外事侨务委员会主任委员孙夜晓担当。

　　“我一直都有一个电影梦。90年代初我去美国留学，中期我作为外交官常驻北欧，当时中国的改革开放才刚刚起步，中国和西方发达国家经济社会发展差距很大，中国文化在海外的影响力也比较小。美国好莱坞大片通过高科技以及对重大社会问题的关注，潜移默化地传播美国的价值观。相比较而言，西方对中国的了解远远不够，甚至带着有色眼镜看中国。那时候我们在引进西方商品、投资的同时，也引进了一些西方大片。而我们的文化产业由于处于弱势，很少能够“走出去”。我们不得不承认，那时中国影视传递给别人的要么是“大红灯笼高高挂”，要么是“黄土地”“宫廷戏”和“中国功夫”，西方社会自高自大的思想很严重，他们对中国不了解，对中国的文化也有很多误解。文化是影响，文化是力量，文化是情怀，文化也是精神动力。而影视是影响最大、受众最多、影响力最强的文化板块，所以在那个时候我就觉得中国的文化要想走出去，最好的方式就是影视。而我的电影梦从那个时候就开始了。”

　　据了解，在电影《再爱一次好不好》创作之初，孙夜晓即与共青团中央影视中心及中舜影业有限公司等密切交流创作意图和市场需求，在整个电影的编剧加工上力求做到适应国内市场和国际文化的普遍审美需求。“回国后因为工作关系很少再接触文化行业，但这次这个机会一直都是我梦寐以求的，我觉得电影创作就像搞外交一样，归根到底都是做‘人’的工作，要争取人心、抓住人心、打动人心。任何国家、任何时代，爱情友情亲情都是人类永恒的主题，尽管意识形态有差异，表现形式有所不同，比如：喜剧、正剧、艺术片等。中国文化要走向世界，第一要讲好中国故事，我们有5000年的文明史，有灿烂的历史，光辉的文化；其二，要讲好外国人听得懂、看得明白的中国故事，妄自菲薄不行，“闭门造车”也不行；其三，我们的文化产业要“走出去”必须创新，必须与时俱进，必须将以爱国主义为核心的民族精神和以改革创新为核心的时代精神结合起来。文化作品不能让意识形态阻隔住交流，而应该让不同的文化求大同存小异，其实文化层面上升到一个层次就是调和不同背景下的矛盾，而跨文化的电影梦就是我的追求。之前我在美国留学时发表了大量的英文文章阐述我的理念，让美国人增加对中国和中华文化的了解。作外交官时，我又出版了多部专著，写了我对西方政治、经济和社会以及风土民情方面的所思所想和所见，期待在东西方架起沟通和了解的桥梁，当时余秋雨先生在他的作品里还引用了我的一些看法，复旦大学出版社和外交出版社都出版过我的书。在驻挪威大使馆期间，我还写了我的第一部电影剧本《挪威的中秋》，当时珠江电影制片厂已经报国家文化部立了项，后来由于种种原因没有完成拍摄。现在我和团中央网络影视中心合作，抓住了这个机会完成了这部电影，电影主题我归纳了4句话：时尚城市、浪漫爱情、跨国文化、青年励志。当然，从“跨文化”角度看，这部电影还有些不仅完美之处，它可以说是试水之作，我后面还有几部“跨文化”题材的影视剧将陆续搬上银幕和荧屏。”孙夜晓如是说。

　　据孙夜晓介绍，作为一个文化学者，思考如何将当前的社会现象或者说人们比较关注的社会主题与正能量的文化价值观融合表现出来是他多年来研究的课题，如《再爱一次好不好》，用孙夜晓的话说：“就是‘屌丝变成了高富帅’，‘丑胖子变成了肌肉男’，时间可以改变一个人的地位、身份、甚至相貌，一个人可以由穷变富，也可以由富变穷。票子、车子、房子、美国绿卡可以征服一切吗？”电影中有主人公对爱情的迷惑和不解，也有主人公对爱情的期待和追求，观众到时候都能从这部电影中看到，并且和主人公一起反问“再爱一次好不好”？孙夜晓表示，作为一部现代都市爱情题材电影，首先它的作用是艺术品，其次是社会效应，最后是市场价值，在这一点上他与本片制片人、共青团中央网络影视中心青年影视部部长高杨有一致的共识。“这是一部能抓住年轻人的电影，也是能适应市场的电影。”孙夜晓说。

　　作为山东本土的电影作品，孙夜晓认为：《再爱一次好不好》是他本人第一次“触电”的作品，同很多中国电影一样，需要逐渐接受中国观众的消费需求。“逐步提升电影作品的可观赏性和市场价值，这也是我与很多文化同行的目标，我相信，随着中国观众消费理念的成熟与鉴赏水平的提高，我们的作品也会慢慢提高，最终实现跨文化的电影梦想。

　　孙夜晓说《再爱》的看点很多，美女帅哥很多，主题歌曲也很动人，故事情节也很巧妙，希望成为一部集思想内涵、艺术魅力和青春感染力为一身的好影片！